Tuesday, 2 July 2013

Mon artéfact cultural

La semaine dernière j’ai présenté mon artefact cultural - ma pièce porte bonheur - que m’a donnée mon grand-père il y a ans. La pièce (un penny) est, de plusieurs manières, un peu rudimentaire, mais elle a une histoire intéressant.

La pièce a été frappé en le même an qui mon papy a été né, 1920, et il le a trouvé porte bonheur. Je décide apporter ma pièce porte bonheur pour dire l’histoire de mon  grand-père durant la Deuxième Guerre Mondiale. 
Mon papy, George (5 Juillet 1945)

Alors, mon papy, George Duff, a passé temps en France durant la guerre. Il a été part de l’Artillerie Royal près de Dunkerque, en France nord. Il a eu famé parce qu’il n’a mangé pas depuis jours. Ils ont forcé l’entrée a un bar pour trouve quelque chose à manger (et probablement pour prendre un par de verres !)

A l’intérieur, les propriétaires l’ils ont rencontré, néanmoins ils étaient amiables et compréhensif de les problèmes que ils se trouvent faces. Quand ils découvert qu’il vient a Dundee, en Ecosse, ils ont été piégés. La sœur de les propriétaires était une religieuse a Dundee et elle a voyagée là depuis un par des ans. Quelle surprise ! 

George avec sa frere, John c.1940.
Dès qu’il retourne à Dundee, il a visité la sœur dans le couvent pour parler avec lui et la racontait la histoire au sujet du bar et la rencontre avec sa famille. Il lui dit que sa famille est encore en vive parce qu’elle n’a su pas de son sort. Elle a était heureux et relevée. 

Quel monde petit ! Cette histoire est en souvenir de mon papy, George, un homme remarquable. Nous nous sommes bien entendus. 


1 comment:

  1. C'est une histoire bien émouvante Peter. Moi aussi j'ai un grand-père qui a fait la guerre mais la première guerre mondiale. J'ai gardé sa médaille de Verdun et son livret de santé!Quelle période tourmentée!

    ReplyDelete